Unsere Dateien werden von NV Access in die offiziellen NVDA-Versionen aufgenommen – beginnend mit Version 2026.1.
Wenn Sie diese oder eine neuere Version verwenden, müssen Sie die unten beschriebene manuelle Installation nicht durchführen.
Auch wenn RHVoice die Namen von Buchstaben und Symbolen auf Luxemburgisch kennt, verwendet NVDA seine eigenen Sprachdateien zur Benennung dieser Zeichen. Dabei greift NVDA auf eine der von ihm unterstützten Sprachen zurück – in der Regel Deutsch, Französisch oder Englisch, abhängig von der Sprache Ihrer Windows-Oberfläche.
Wir stellen Dateien zur Verfügung, die zu den von NVDA bereitgestellten Sprachdateien hinzugefügt werden können.
Falls während des Kopiervorgangs eine Aufforderung zur Bestätigung von Administratorrechten erscheint, bestätigen Sie diese und lassen Sie den Ordner kopieren bzw. ersetzen. Nachdem Sie diese Dateien ersetzt haben, starten Sie NVDA neu und versuchen Sie, Text auf Ihrer Tastatur einzugeben, einschließlich Satzzeichen. Stellen Sie sicher, dass in NVDA die Standardeinstellung "Sprachsynthesizer vertrauen" aktiviert ist. Mit einer luxemburgischen RHVoice-Stimme sollten die Symbole nun in luxemburgischer Sprache angesagt werden.