Nos fichiers seront inclus par NV Access dans ses versions officielles de NVDA, à partir de la version 2026.1.
Si vous possédez cette version ou une version ultérieure, nul besoin d'effectuer l'installation manuelle décrite ci-dessous.
Bien que RHVoice connaisse les noms des lettres et des symboles en luxembourgeois, NVDA choisira les noms en utilisant l'une des langues qu'il connaît. Probablement l'allemand, le français ou l'anglais, selon la langue de votre interface Windows.
Nous disposons de fichiers qui peuvent être ajoutés à la collection de fichiers pour d'autres langues fournies par NVDA.
Téléchargez cette archive zip
Décompressez-la et vous trouverez un dossier « lb » contenant deux fichiers.
Copiez ensuite le dossier lb dans le dossier suivant : c:Files (x86).
Il vous sera peut-être demandé des privilèges d'administrateur pendant la copie, veuillez les renseigner et copier le dossier.
Après avoir remplacé ces fichiers, redémarrez NVDA et essayez de saisir du texte au clavier, ponctuation comprise.
Assurez-vous que l'option « Faire confiance au synthétiseur vocal » est activée dans NVDA.
Avec la voix luxembourgeoise RHVoice, vous devriez entendre les symboles localisés.